Brasil & Chile: Duas naçoes unidas pelo mesmo objetivo
| Milton Nascimento - Canção Da América (milton Nascimento E Fernando Brant) |
Amigo é coisa pra se guardar Debaixo de 7 chaves, Dentro do coração, assim falava a canção que na América ouvi, mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir, mas quem ficou, no pensamento voou, com seu canto que o outro lembrou E quem voou no pensamento ficou, com a lembrança que o outro cantou. Amigo é coisa para se guardar No lado esquerdo do peito, mesmo que o tempo e a distância, digam não, mesmo esquecendo a canção. O que importa é ouvir a voz que vem do coração. Pois, seja o que vier, venha o que vier Qualquer dia amigo eu volto a te encontrar Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar. |
Posted at 06:12PM nov 18, 2007 by Alair Betti Della Coletta in General | Comentarios[0]
Conclusion del trabajo das alumnas chilenas
Primero que todo, queremos agradecer a la profesora Marias de los Angeles, por darnos la linda oportunidad de participar en el proyecto que hoy damos por finalizado. Fueron dias de mucho trabajo, por sobre todo tomar en cuenta la diferencia de idiomas con la otra mitad del equipo, y es por esto que queremos felicitarlos y agradecer por la pasciencia de nuestros compañeros de brasil, ya que muchas veces fue un poco tedioso poder coordinarnos en las ideas, la diferencia de ideas y de opiniones hicieron entretenido el trabajo y eso lo refleja nuestro blog, la diferencia de personalidades y de opiniones.
Esperamos que nuestro trabajo logre hacer conciencia en nuestro entorno y nuestra escuela respecto al uso del agua, este vital elemento que cada vez se vè mas dañado por el mundo, siendo nosotros mismos los mayores culpables y es por esto que es necesario que las personas se den cuenta de que hasta la mas minima gota de agua desperdiciada a la larga dañara mucho a la humanidad. Y nuestra labor es esa!, que todo el que visite el blog le tome el peso a la situacion del agua en el mundo y se informe al respecto del tema al igual como lo hicimos nosotros, ya que esta experiencia nos ayudo para aprender, y a la vez informar al que pase por el blog.
Pues bien! nada de esto hubiese sido posible sin el apoyo y la ayuda de nuestra maestra que aunque no estuvo con nosotras gran parte del proyecto, a distancia supo hacer muy bien su labor de guìa, ademas de las profesoras de la escuela en si, que tambien nos apoyaron y ayudaron en todo momento para poder sacar adelante el blog. En fin! muchas gracias a las personas que nos apoyaron siempre. Y esperamos conocer a nuestos compañeros de brasil.
De la izquierda para la derecha (en pie): Macarena, Francisca y Jessica
(asentado): Lissette, Natacha y Kira
Posted at 06:06PM nov 18, 2007 by Alair Betti Della Coletta in General | Comentarios[3]
Depoimento
Foi uma experiência impar participar do Concurso Internacional Educared em todos os sentidos, por conhecer pessoas de outros paises, vencer essa fronteira imposta pela língua. O que demonstrou que não existem distâncias que impeçam um trabalho colaborativo. Quero deixar registrado o grande prazer que tive em trabalhar com os meus alunos, e o quanto foi gratificante perceber a grande bagagem que estava oculta em cada um deles. Vê-los trocar experiências tecnológicas e humanísticas com nossas companheiras chilenas foi de grande valia, enriquecimento e crescimento. Nunca mais serão os mesmos, essa experiência abriu novos horizontes, pois perceberam que são capazes de participar de um trabalho colaborativo, tanto em nossa escola como com colegas de qualquer parte do mundo.
Agradecemos à Educared e à Fundação Telefônica a oportunidade de
participar dessa maravilhosa experiência. Que outros colegas mergulhem de cabeça em todas as oportunidades que passarem em suas frentes, pois todos têm condições e capacidade de participar.
E que todos os professores saibam ousar, sem deixar que o medo torne-se um obstáculo a mais...
Posted at 06:00PM nov 18, 2007 by Alair Betti Della Coletta in TESTIMONIOS | Comentarios[2]
Depoimento
Uma vez, alguém especial (meu pai), me disse: "Nunca digas eu não consigo, sem antes tentar", e mesmo na ingenuidade de criança, aplicava este lema em toda ação que praticava...Até virar rotina...
No dia, em que me foi proposta a idéia do projeto, aceitei sem nem pensar, porém, mais tarde um certo receio ocupou minha mente, estava me deparando com pessoas que antes não faziam parte do meu convívio, com experiências que minha imaginação não havia alcançado a possibilidade de acontecer...
Mas, o receio foi sendo substituído por sentimentos que nem as mais ternas palavras conseguem expressar...
A imagem autoritária que falava sobre globalização em meio a tanta gente, rendeu-se a de uma acolhedora, companheira, bizarra e sem sombra de dúvidas, batalhadora e mais, uma imagem de exemplo...
A imagem que não existia, transformou-se na de uma que é vencedora, companheira, leal e te passa confiança e que quando te dá a mão passa a sensação de que nada de ruim acontecerá...
A imagem que já era admirada, passa a ser muito mais agora, devido ao maior conhecimento tomado a respeito desta, é aquela que compartilha as mesmas idéias, aquela que torce para sua vitória e vice-versa, aquela que você confia e se assegura de que jamais vai te deixar aos prantos...
A imagem já bem conhecida, de alegria, cumplicidade, reforça ainda mais agora, e mostra lados dos quais desconhecia, que supera tudo no silêncio, que tem um coração realmente bom, e te proporciona sorrisos...
Outra já de conhecimento também, mesmo as vezes insegura, aposta em seus sonhos com garra, compartilha e dá força nos da gente, de um jeito especial, e agora com conhecimento mais profundo, torna-se uma aliada indispensável em nossos planejamentos de estudo...
A imagem que transparecia indiferença se revela de maneira surpreendente, descobre coisas em comum com esta, e também de maneira sublime seus pensamentos, tornando-se agradável companhia...
Se habitava em minha cabeça a idéia de que a distância é empecilho para qualquer coisa, hoje ela me abandona, e a de que a força de vontade e a colaboração superam fronteiras e obstáculos que o idioma impõe, nasce em minha mente...E que o trabalho em equipe significa renunciar, compreender e compartilhar...
Se queres saber os nomes das imagens que me refiro, são elas:
1ª imagem, a de um exemplo valioso, chama-se Alair
Gessica é o nome da 2ª imagem, aquela que traz proteção
O nome daquela que te traz segurança e cumplicidade é Gabriel
Aquela que te passa alegria, chama-se Mariana
Carlos é o nome que denomina a imagem de idéias compartilhadas
A imagem que te proporciona supresa tem nome de Patrícia
E as idéias transformadas, possuem 7 nomes diferentes: Maria, Kira, Jessica, Lissette, Macarena, Francisca e Natacha.
É graças a essas "imagens e idéias" de apoio e união, juntamente com choros de desespero e cansaço, risos de satisfação e alegria, é que consegui seguir o lema inicial, que faz parte de meus primeiros aprendizados: "Nunca digas eu não consigo, sem antes tentar"...
E segundo nosso compositor, Renato Russo (in memorian): "Será que vamos conseguir vencer?"...
Posted at 05:57PM nov 18, 2007 by Cíntia Serasuela Papile in TESTIMONIOS | Comentarios[3]
Depoimento
Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignorância.
A experiência de viver amizades jamais imaginadas,com pessoas que não faziam parte do meu convívio,a união de duas nações em busca de um mesmo objetivo,e o aprendizado adquirido ocupam minha mente para sempre!
O homem nunca deve se por em posição em que perca o que não pode se dar ao luxo de perder. Afinal viver é uma oportunidade,te permitindo conhecer,estudar,trabalhar,te dando a chance de fazer acontecer.
A experiência de viver um projeto internacional,me deu a chance de começar olhar o mundo ao meu redor com horizontes mais amplos,de forma que eu possa compreender o que eu jamais compreendia!
Os laços de amizade formado nesta nova experiência,são laços que jamais se rompera.Aprendemos muito uns com os outros,e foi esse aprendizado que me fez crescer muito como aluno e principalmente como pessoa!
Criticas são essenciais para a formação de novos seres. Pois são esses novos seres que fazem a raça resistir!
É com muito orgulho que agradeço primeiramente a Deus,por ter me proporcionado esta importante chance de estar participando de um projeto tão conceituado. Agradeço também a minha professora Alair que nos deu essa chance acreditando que seriamos capazes...Mostrando que com esforço,dedicação,humildade e principalmente a união seriamos capazes de mover montanhas!
Quero agradecer também meus amigos brasileiros,por terem sidos tão generosos e colaborativos em tudo que fizemos,embora algumas desavenças o importante foi que deixamos isso para trás e seguimos a diante aprendendo que opiniões existem,e que cada umas delas é diferente,e assim cria-se um respeito de uns com os outros,pois opiniões sempre mudam!
Quero agradecer também as minhas amigas Chilenas que provaram que o idioma não impõem limites quando se deseja vencer,e que juntos fizemos um trabalho colaborativo e um laço de amizade se formou desde o primeiro momento.
Nunca me esquecerei dos choros,das emoções,do cansaço,das comilanças,das viradas de noite sem dormir e principalmente saber que o trabalho em equipe faz acontecer!
Posted at 05:55PM nov 18, 2007 by Gabriel Teixeira Silva in TESTIMONIOS | Comentarios[8]
Depoimento
Poderia dizer que fazer parte deste projeto foi uma experiência possível experimentando o impossível, possível poque todos somos capazes impossível porque nossa tecnologia ainda é muito pequena num país como o Brasil apesar de belezas e uma riqueza muito grande faltam muito investimento na área de educação e tecnologia mas bem típico do Brasileiro fomos a luta porque essa é a nossa maior arma
“Temos garra” recebemos criticas de algumas de pessoas que nem imaginávamos, mas bem ou mal todas nos levaram para frente.
Quando nos elogiavam, nos deixavam muito felizes, e quando nos ofendiam ou criticavam, nos deixavam com mais vontade de vencer.
Nossos trabalhos mostram nossos sentimentos, as cores vivas de nosso país, este regado por Deus de maravilhas naturais e cores vivas que lembram nossa beleza tropical e é isso que nos difere dos demais grupos.
Mas acima de qualquer prêmio está o valor de cada amizade que conquistei e essas que jamais esquecerei, a vocês: Cíntia, Gabriel, Patrícia, Mariana, Carlos, Kira, Maca, Pancha, Lissete, Jéssica, Natacha, a professora Maria e a professora e amiga Alair, quero dizer:
“Ter um talento, todos nós temos, raro mesmo é levar esses talentos a dar bons frutos.”
“Parabéns a todos nós, que sempre tivemos atitudes vencedoras!”
Posted at 05:52PM nov 18, 2007 by Géssica Luciani in TESTIMONIOS | Comentarios[0]
Depoimento
Nem sempre juntos. Mas com o projeto nos tornamos amigos de verdade.
Amigos que precisei para ter força e sair um projeto maravilhoso.
Amigos que pude contar em todas as horas.
Com algumas brigas e discussões, mas tudo serviu para aprender e nos tornar mais unidos.
Horas e horas trabalhando para poder conscientizar e aprender um pouco mais sobre a AGUA.
Horas com risos e felicidades.
Amigos que jamais apagarão da minha memória.
Sobre a experiência do projeto quase nem tenho palavras, uma experiência inesquecível, inexplicável.
Poder ensinar e conscientizar sobre a AGUA, um bem tão precioso é uma satisfação.
Saber que temos pessoas que nos apóia e se orgulha de nos e a força que temos para preservar o futuro do nosso Planeta.
A parceria ente dois países, somente poder discutir e apresentar todo o conteúdo por um só meio de comunicação a internet, e vencer a dificuldade do intercambio.
A diferença entre as línguas, uma experiência a mais de idiomas com facilidade no entendimento e a aprofundação dos conhecimentos.
Aqui são as poucas palavras que pude me expressar.
Minha experiência não pode ser falada nem ouvida. Somente sentida.
Poderá passar 30 ou 40 anos tudo ficará guardado para sempre onde quer que eu esteja na minha memória e no meu coração.
As Professoras, Alair, Maria.
E aos alunos companheiros de trabalho: Cintia, Mariana, Gessica, Maca, Pancha, Lissete, Jessica, Natacha, Kira, Carlos e Gabriel.
Meu muito OBRIGADO por tudo, e minhas sinceras desculpa por algum erro ou falha.
Adoro a todos! - Já.
BeijO Enorme - Patti
Posted at 05:43PM nov 18, 2007 by Patrícia Peroto in TESTIMONIOS | Comentarios[0]
Depoimento
Realmente, que experiência! Creio que todas as dificuldades que tivemos no decorrer desse projeto foram para nosso próprio bem.
Aprendi a compartilhar idéias, sentimentos, emoções...
Amizades que aumentaram, amizades que acabaram de começar. E um carinho especial pelas minhas amigar do Chile, que pela internet a comunicação tornou-se possível.
Projeto inesquecível!
Agradeço a todos.
Posted at 05:40PM nov 18, 2007 by Carlos Augusto Rochitti in TESTIMONIOS | Comentarios[0]
Depoimento
O que dizer de um projeto que, além de dar-nos experiência, deu-nos novos amigos?
A parceria do Brasil com o Chile trouxe-me muita satisfação.
Pretendo levar comigo todos os momentos bons que tivemos na hora da união, do apoio moral.
Posted at 05:37PM nov 18, 2007 by Mariana Tombolato in TESTIMONIOS | Comentarios[13]
Mensagem de Solidariedade
Solidariedade de Brasil para com Chile
Os fenômenos naturais, sempre causam sensação de surpresa em nós, algumas vezes boas, e outras, infelizmente ruins...
As conseqüências destes últimos, mesmo sendo quase sempre as mesmas, nunca deixam de ser realmente tristes... O que pode se tornar pior ou mais ameno, é a forma com que as pessoas lidam com essas situações...Mas, isso depende também do apoio, da força, do carinho que recebem dos que estão a sua volta...
O Chile e o Peru, nesta segunda-feira, provou o gosto, provavelmente amargo, de um desses fenômenos naturais, sentiram os tremores de um terremoto, e parte do Brasil também, porém, em menor escala...A conseqüência foi desespero de alguns, morte para outros, perda de bens materiais para mais alguns e certamente dor para muitos...
E nós, não no papel de parceiros de um Projeto Internacional, mas no de seres humanos que não sentiram somente os tremores do terremoto, mas também a dor das conseqüências...Não é porque não temos a mesma nacionalidade, as mesmas tradições e costumes, o mesmo idioma que não podemos nos sensibilizar, pois, temos algo muito mais precioso: Sentimentos que não possuem limitações, o amor e a solidariedade!
E por estas razões, embora as preocupações maiores já tenham passado, que ficamos felizes e ao mesmo tempo tristes pelo fato recentemente ocorrido, tristes pelo desastre que veio a acontecer, mas felizes por ter ficado tudo bem, ou quase, com pessoas no qual aprendemos a ter uma grande admiração...
Nossos votos de solidariedade, à nossas amigas e companheiras chilenas: Maria, Kira, Jessica, Macarena, Lissette, Francisca e Natacha...
De seus amigos brasileiros: Alair, Cíntia, Patrícia, Gessica, Gabriel, Mariana e Carlos
Posted at 05:13PM nov 18, 2007 by Cíntia Serasuela Papile in General | Comentarios[0]
A Flor e a Fonte
Posted at 05:07PM nov 18, 2007 by Alair Betti Della Coletta in Poesias | Comentarios[3]
Imagenes Elaboradas durante la Campaña en el colegio ICM2
Posted at 04:59PM nov 18, 2007 by María de los Angeles Burr Guar in Resumen en Espanol | Comentarios[0]
Imagenes Elaboradas durante la Campaña en el colegio ICM
Posted at 04:40PM nov 18, 2007 by María de los Angeles Burr Guar in Resumen en Espanol | Comentarios[0]
Seguirá siendo el agua un recurso renovable???
De acuerdo a los diferentes índices de contaminación y aún teniendo en cuenta que el agua tiene su propio ciclo...cabe hacerse la siguiente pregunta:
Seguirá siendo el agua un recurso renovable???
Posted at 04:11PM nov 18, 2007 by María de los Angeles Burr Guar in Conciencia acerca del agua | Comentarios[0]
Sin duda..toda una experiencia Colaborativa!!!
Sin duda ha sido una experiencia Colaborativa...!!!
Me encuentro en Estados Unidos por motivo de un curso y desde este punto del mundo me ha tocado guiar y comunicarme con los alumnos desde diferentes medios.. Skype, e-mail y teléfono. Diferentes cafeterías y lugares me han acogido y permitido subirme a la red y navegar...
La distancia no es cosa fácil, ni menos la diferencia de idioma que hace del proceso toda una aventura que divertida muchas veces...otras tantas requería de un ejercicio de paciencia y perseverancia..pero por sobre todo cariño y confianza de que todo daría un buen resultado..
No cabe duda de que se ha trabajado muchísimo...y yo como profesora estoy muy contenta y orgullosa de lo que los alumnos han logrado sobre todo teniendo en cuenta que mi apoyo ha sido ciberespacial...
un abrazo grande a todos
María
Posted at 04:05PM nov 18, 2007 by María de los Angeles Burr Guar in TESTIMONIOS | Comentarios[3]