De los profes

Nuestros estudiantes nos han dejado sin palabras, el trabajo realizado ha traído a nuestras vidas grandes cambios:
Profesionalmente hablando, el rol de docentes tiene para nosotros una nueva connotación, después de experimentar los resultados de un proceso liderado por los estudiantes.
Las estrategias educativas utilizadas, nos abren nuevas posibilidades frente al cumplimiento de nuestra labor. Hemos podido comprobar en letra viva, que un proyecto colaborativo deja en sus participantes, docentes, estudiantes y comunidad en general, un aprendizaje realmente significativo.
Las TIC suelen ser en las manos de una persona, lo que una piedra.... un gran peligro o una base fuerte de construcción. Como docentes hemos experimentado las posibilidades pedagógicas de transversalización e integración que nos ofrece la informática.
Y...como personas... este proyecto ha permitido superar distancias geográficas...distancias entre maestro-alumno...distancias entre culturas y ¡abrir de una manera diferente nuestro corazón!

Posted at 12:41AM nov 18, 2007 by Olga Lucia Agudelo Velásquez in Conclusiones  |  Comentarios[10]

Los profes evalúan

	Proceso aprendizaje En el desarrollo del proyecto se lograron los objetivos previstos y se superaron las expectativas frente a los aprendizajes de tipo cognitivo, actitudinal y procedimental. Trabajo Colaborativo La estructura del proyecto permitió el trabajo colaborativo de todo el equipo, lo que permitió hacer un trabajo de calidad. Transversalidad e Integración Las actividades propuestas dentro del proyecto, permitieron la integración con otras áreas y la transversalidad de las TIC y la vinculación de la comunidad educativa a todo el proceso. Contextualización Se nos presentaron dificultades relacionadas con el tiempo, el cual fué corto para todas las actividades programadas, lo cual exigió mayor dedicación. La gran diferencia horaria también nos exigió esfuerzos adicionales. Uso de las TIC El diseño del proyecto permitió utilizar las TIC de una manera efectiva y responsable, y motivó la creatividad y originalidad de los chicos, aunque se nos presentaron algunos problemas de tipo técnico que pudimos resolver. Originalidad Las ideas, las actividades y los resultados de ellas, se mostraron creativas e ingeniosas, los estudiantes realizaron un gran trabajo. Gestión En el desarrollo de todo el proyecto se puede evidenciar la coordinación entre lo planificado y lo ejecutado. Los estudiantes asumieron los roles con gran responsabilidad

Posted at 11:40PM nov 17, 2007 by Olga Lucia Agudelo Velásquez in Conclusiones  |  Comentarios[2]

Evaluación

Finalizando nuestro proyecto, nos hemos autoevaluado siguiendo los item que se diseñaron para ello. Primero lo hicimos de manera individual y luego de manera grupal… Todos los integrantes del equipo coincidimos en afirmar que en cuanto a:

Globalización

Demostramos interés por las culturas de otros países, respetando y valorando sus raíces.

Bitácoras

Nosotros participamos  brindándoles  apoyo, compartiendo su trabajo, haciéndoles comentarios  y subiéndoles el ánimo.

Proceso aprendizaje

Este  proyecto  nos  enseño  a   tener  respeto  por  las  demás  culturas, y nos enseñó muchísimas cosas de Madrid y de Medellín, porque cada uno de nosotros aprendió mucho más sobre su propia ciudad para poder hacer el intercambio, y también sobre la otra ciudad.

Calidad del Trabajo

Entre el integrantes nos apoyamos  dándonos ideas y corrigiendo  nuestros errores  que normalmente se presentan a lo largo del proyecto.

Contribuciones

Todos  tenemos   actitud   para  estar  en  este  proyecto  por  que  aportamos  muy  buenas  ideas, todos  somos   líderes. Repartirnos  los  roles fue muy buena idea.

Originalidad

Aportamos  ideas  muy  buenas  que   sirven   para   el  proyecto  y  a  la  discusión,    por   su  actitud   cada  uno  demuestra  su  capacidad  de  lo  que  puede   ser   y compartir en  el  proyecto.

 Actitud

De  vez  en cuando  tuvimos dificultades, y tenemos actitudes que debemos modificar, pero siempre tratamos de superar estos problemas y los otros miembros del equipo ayudaban.

Autocontrol  y autonomía

De  vez  en cuando   se presentaron  problemas  por   las  tareas  que  se   asignaban, por la tensión y los deseos de hacer todo muy bien.     En  el  proyecto  siempre  buscamos  solución  a  los  problemas  que  se  presentan  y  siempre  brindamos  nuestro  apoyo para  solucionar  todo. 

Trabajando con Otros

Todos  nos  preocuparnos  por  mantener  la  unión   del   grupo,  nos  apoyamos  unos   a  otros  escuchando  las  opiniones  de  los  demás. 

Uso de  las TIC

Le  hemos  sacado un  buen  provecho  a  las  TIC  y  aprendiendo   a    publicar  la  bitácora  nosotros mismos, usamos muchas herramientas que no conocíamos y aprendimos a utilizar mejor las que conocíamos.

Posted at 10:39PM nov 17, 2007 by Daniel Esteban Castaño Cardona in Conclusiones  |  Comentarios[2]

Gracias

Queremos decir algo antes de despedirnos...

Principalmente le damos un agradecimiento, a las rectoras de nuestras instituciones educativas por el gran apoyo que nos brindaron a lo largo del proyecto.

Además darles las gracias a las instituciones que nos permitieron estar en este proyecto  ¡Que es una gran oportunidad para nosotros! EDUCARED, Telefónica, Colegio San Diego y San Vicente y la I.E. Gabriel García Márquez.
También, en especial, a los docentes que nos apoyaron para que nuestro proyecto saliera adelante.

Un agradecimiento a los miembros del equipo, por complementar nuestro conocimiento sobre la cultura del país hermano y a la  comunidad educativa de ambos colegios que se vincularon durante todo el proceso.

A nuestras familias que además de su apoyo y compañía nos ofrecieron su comprensión y voz de aliento, queremos hacerles un reconocimiento publico, les queremos mucho.

Un abrazo muy especial a todas las personas que han visitado nuestra página y han compartido sus comentarios y sugerencias.

A los miembros de los otros equipos que han hecho posible esta experiencia  y nos infundieron ánimos para el trabajo en grupo les hacemos también un reconocimiento en este espacio.

Y para terminar, queremos hacer un honor a los profesores Olga Lucía y César, voceros de nuestro equipo, por ayudarnos, orientarnos y brindarnos diferentes conocimientos en este proyecto.

Posted at 06:32PM nov 17, 2007 by Luisa Alexandra Chipis Mora in Conclusiones  |  Comentarios[6]

Despedida en Línea

Es la última videoconferencia programada.
Hoy, particularmente hay una nota triste... el tema es: Conclusiones y despedida...Vamos sintiendo el final de nuestro proyecto, sin embargo también está  la satisfacción de lo vivido. ¡Acompañenos!

Posted at 12:01PM nov 17, 2007 by Luisa Alexandra Chipis Mora in Bitacora  |  Comentarios[3]

Fin de Proyecto

Reportero : Yesid Sebastián Álvarez.   

  

Posted at 11:26AM nov 17, 2007 by Yesid Sebastián Álvarez Álvare in Radio  |  Comentarios[4]

Diccionario

	Significado
¡Está Chevere! ¡vacano!	Cuando algo está muy bien	¡está de lujo! ¡se sale!
La embarraste	Si haces algo mal	La pifiaste
hacer un pastel	Hacer una pequeña trampa	hacerse una chuleta
	malo	Chungo
sobrado	mucho	mazo
Parcero parce	amigo	tronco Peña
vacán	buena gente
	reloj	peluco
bus	autobus	bule
	taxi	Teky
	un taxista	un pelas
Tragar Comer melona Jartar tanquiar	comer	papear jamar Jalar zampar
	chaqueta	chupa
sardinos	jovenes	chavales
Tinto	Café
Empacar	Hacer la maleta
Aló ¡Que hubo pues! ¡Que hay!	Saludo
Papas	Patatas
Computadora	Ordenador
Bultos	Ser sobrenatural… no identificado	Brujas
Colas	Forma de recogerse el cabello	Coletas
Rechulo(a)	Lindo(a)	Guapo (a)
Paisa	Gentilicio
Carro	automovil	Coche buga
Laborar camellar	Trabajar	currar
Caído de la perra Estar prendido	Estar ebrio	estar pedo
	asombrar	flipar
tirar caja	reirse	partirse la caja
ratear	robar	Mangar chingar
bolas	Cristales redondos para jugar	Canicas
	simpática	maja
charro	gracioso	cachondo

 

Posted at 12:33AM nov 17, 2007 by Andrea Milena Giraldo Usuga in Diccionario  |  Comentarios[11]

Cocinando platos de Medellín

El lunes 12 de Noviembre todos los componentes de Madrid del equipo de este proyecto estuvimos preparando varios platos de la gastronomía Colombiana para cenar. Resultó muy divertido el poder preparar y probar estos platos, que por cierto estaban buenísimos.

Adrián, un maestro cocinero nos demuestra sus destrezas en el manejo de la sartén:  

  

Gastronomía: Adrián cocinando arepa (tortas de maiz).     

Hicimos un plato fuerte la bandeja Paisa:

   

 

y dos postres una torta de plátano maduro y queso y un puding:

Posted at 07:17PM nov 16, 2007 by Álvaro Gayoso Moreno Cid in Gastronomia  |  Comentarios[10]

Trova de despedida desde Madrid

Reporter@s: Adri, Leyre y María P.  

  

Posted at 12:17PM nov 16, 2007 by Leyre Alonso Gonzalo in Radio  |  Comentarios[2]

En la cocina...de Madrid

¡Manos a la Obra!

Con la ayuda de nuestras mamás, nos metimos a la cocina... en la cocineta de los profes, dispusimos todos los elementos necesarios para probar unos deliciosos platos Madrileños...

Primero LA TORTILLA DE PATATAS

 

Preparando todo...  las papas dispuestas...

Ummmmm.... nos quedó muy bien.... y alcanzó para muchos del colegio!

Luego... el COCIDO MADRILEÑO

Más complicado para hacer.... más recursos....

y.... MAS DELICIOOOSSSSOOOOOO

Por último.... hicimos los Churros.... ¡perdón! Compartimos los churros... pues realmente los compramos...

pero ¡fué emocionante reunirnos en torno a un plato  de nuestros amigos de madrid!

Trabajamos en esta actividad durante dos días, que fueron  inolvidables.

Posted at 09:40PM nov 15, 2007 by Yesid Sebastián Álvarez Álvare in Gastronomia  |  Comentarios[8]

Trajes regionales y populares de Madrid

Entrevista a un Chulapo y una Goyesca

Folclore - Madrileño: Trajes regionales y populares.   

  

Posted at 06:00PM nov 15, 2007 by Paula Martín Garrido in Musica  |  Comentarios[2]

Para compartir

Lo que lo aprendí del proyecto fue compartir con los niños de España también aprendí otras palabras que no conocía también pude desempeñarme hablando pude conocer culturas que no conocía pude desarrollar cosas que me daban timidez para hacerlas la experiencia que me deja este proyecto fue que uno así este lejos de las personas puede conocerlas mejor por su forma como lo tratan a uno la enseñanza que me dejo este proyecto fue que uno puede no estar exactamente en esa parte sino que también podemos compartir también los amigos que se quedaron en mi corazón.

Andrea

Posted at 05:01PM nov 14, 2007 by Andrea Milena Giraldo Usuga in Conclusiones  |  Comentarios[3]

Conclusión Leyre

Me ha parecido muy bonito realizar este proyecto con Medellín, en el que han participado alumnos, profesores y padres.
En especial, me ha gustado preparar la bandeja paisa y  realizar los dibujos de los personajes colombianos más importantes. Aunque nos ha dado mucho más trabajo el no coger ninguna imagen de Internet creo que ha merecido la pena porque nuestro blog está totalmente personalizado.

Un abrazo muy fuerte para Medellín.

Posted at 04:41PM nov 14, 2007 by Leyre Alonso Gonzalo in Conclusiones  |  Comentarios[3]

Aprendí

Yo ahora se de Madrid que: Es una ciudad que carece de montañas, que tiene uno de los museos mas prestigiosos del mundo: EL MUSEO DEL PRADO, que el café  que se exporta de Colombia cuesta mucho  mas  en  Madrid que  acá en Medellín; que  su  vocabulario  es un poco diferente al  de Medellín, que  el  estadio  de Madrid  se  llama: SANTIAGO  BERNABÈU y  que  algunos  de sus  platos  típicos  son:

• El  cosido  madrileño.
• La  paella.
• La  tortilla  de  patatas.

Me encantó  haber  podido estar en este  proyecto  por  que  conocí  gente  de  otro  país  y  además  pude  compartir  ideas  con  ellos.        

Posted at 04:16PM nov 14, 2007 by Andrés Mateo Otálvaro Bermú in Conclusiones  |  Comentarios[2]

Seguimos en contacto

Hola…
Bueno primero y ante todo quiero decir que cuesta despedirse de este proyecto y de todos vosotros.
Con esto he aprendido infinidad de cosas y ya no sólo sobre vuestra cultura, entre todos hemos mejorado el trabajo en grupo y lo hemos pasado como sardinos.
Quiero dar un nombramiento especial a las videoconferencias o el Chat cuando se nos estropeaba la anterior, el caso es que siempre teníamos un problema y nos lo pasabamos genial en esos largos minutos de espera, en los cuales reíamos y nos poníamos nerviosos mientras preparábamos lo que teníamos que poner en común ése día.
Sin embargo sabíamos que esto se acabaría pero nunca se acabara el cariño que os tengo por hacer esto todos juntos…
Medellín-María un solo Corazón…
Muchos besos y espero que no perdamos el contacto.

Posted at 04:15PM nov 14, 2007 by María Hauber Ortiz in Conclusiones  |  Comentarios[2]

Aprendizaje

Lo que yo aprendí en este proyecto fue el haber sabido  sobre la cultura de otros países a los que de verdad no les prestaba atención.
Pude pronunciar ciertas palabras que utiliza las personas de Madrid, que el Internet  hace muchas cosas al darnos la oportunidad de comunicarlos por medio  de videoconferencias con los compañeros de Madrid. Mis compañeros me dieron a saber  que si nos proponemos y asemos un esforzó podemos alcanzar la meta siempre y cuando le pongamos empeño alas cosas.
También aprendí que en Madrid se consume la cebolla y el ajo que la comida que mas se consume es le cosido madrileño, tortilla de patatas y la paella. Pude tener la oportunidad de tener amigos en otro país lo cual es una experiencia que nunca olvidare siempre lo llevare en el fondo de mi alma. 

Posted at 04:14PM nov 14, 2007 by Daniel Esteban Castaño Cardona in Conclusiones  |  Comentarios[10]

Unidos por la red

Hola chic@s, estoy muy triste porque esto se haya terminado. Han sido dos meses de duro trabajo y de convivencia cibernética. Lo que más me gustó fue sentir tan cerca de gente que está muy lejos mediante la videoconferencia o el Chat. Me acuerdo la primera videoconferencia nos daba mucho corte hablar, pero en las otras no había quien nos desenchufara. Os voy a echar mucho de menos. Espero que mantengamos el contacto y que sigamos siendo un solo corazón.

Posted at 04:12PM nov 14, 2007 by María Pascual Casas in Conclusiones  |  Comentarios[1]

Lo que aprendí

Me pude dar cuenta de que en Madrid se hablan diferentes lenguas, como lo son, el catalán, el vasco, y por ultimo el castellano que es el de los madrileños en si. Palabras que a pesar de que hablamos el mismo idioma no son conocidas para nosotros y algunas de las nuestras para ellos; por ejemplo: pipa, para nosotros es la pipa del abuelo, pero para ellos es que se la pasan muy bien; otra es tronco, que es amigo; entre muchas otras. Pude saber mas precisamente su ubicación, saber sobre su gastronomia, Su fauna y flora, sus fiestas populares un poco sobre sus costumbres. La enseñanza que el proyecto y no solo el proyecto sino también los integrantes, ala Hora de una video conferencia, es reconfortador saber que podemos aprender mas, Y que estamos conociendo y compartiendo acerca de otro país. Me encanto haber compartido con los de Madrid y tener el gusto de ayudarles a ellos.

Posted at 04:09PM nov 14, 2007 by Luisa Alexandra Chipis Mora in Conclusiones  |  Comentarios[7]

Amigos unidos

Hola amigos, colorín colorado esto se ha acabado. Con este trabajo he aprendido un montón de cosas. Lo que más me ha llamado la atención es que hablando el mismo idioma tengamos tantas palabras tan diferentes. He aprendido a hacer un postre típico Colombiano, la torta de plátano y queso, que por cierto está buenísma. La semana que más me ha gustado asido la semana de los deportes.
Y he aprendido muchas más cosas sobre Medellín y Colombia, me han parecido muy interesante espero que alguna vez nos conozcamos en persona. Pero de todo este proyecto me quedo con la gente, 14 amigos unidos por Internet.

¡Os quiero Colombia!

Posted at 03:49PM nov 14, 2007 by Álvaro Gayoso Moreno Cid in Conclusiones  |  Comentarios[4]