|
EL ACEITE DE OLIVA |
||
|
|
|
|
|
Colegio Altocastillo (Jaén) Se ve mejor con una resolución de 800x600 Para concurso "A Navegar" |
||
|
La Recolección Se recoge la aceituna del árbol vareándola con palos o a mano. The compilation It pick the olive of the tree beaiting down with sticks or with the hand. La Recogida Se prepara para su transporte. The retired It prepare for its transport. La Almazara Es la fábrica del aceite. The oil mill Is the factory of the olive oil. La Molturación Se se extrae el jugo de la aceituna mediante una prensa. The grinding It extract the juice of the olive by a press La decantación Se decanta para limpiarlo de impurezas. The decantation It decanted for clean it of impurities. El Envasado Se prepara para su comercialización. The packing It prepared for its marketing. It describes the traditional process of obtention of the olive oil: From the retired of the olive until its marketing. Put the mouse's pointer over each one of the pictures or do "clic" in the picture that you want to have more information. |
||
|
|
Se describen los procesos tradicionales de obtención del aceite de oliva: desde la recogida de la aceituna hasta su comercialización. Pon el cursor sobre cada uno de los dibujos ó haz "clic" sobre el que quieras para obtener más información.
|
|
|
|
||
|
|
||
|---|---|---|
