El español se enfoca, cada vez más, desde el punto de vista de una lengua de amplio dominio, con las necesidades y soluciones propias de esa situación y también, al mismo tiempo, como una lengua que comparte espacio con otras y que, de alguna manera, en ciertas partes de su territorio o los de lenguas vecinas, vive en la situación de lengua de frontera. Por esta razón la construcción de un portal de referencia para la lengua española debe enmarcarla entre las otras lenguas, interiores a su mundo o circunvecinas, así como en relación con los desarrollos modernos de las actividades lingüísticas, como archivos digitales, corpus textuales o textuales y facsimilares, bases de datos, herramientas para su estudio y análisis, aprendizaje electrónico a distancia, enlaces informativos y didácticos, su situación entre y ante los medios de comunicación o los instrumentos informáticos para su análisis sincrónico o diacrónico. A ello se ha procurado sumar un medio de creación, como es la Revista Electrónica Labrapalabra. Todo ello irá acompañado de foros de debate y de una actividad complementaria de información y apoyo a la lengua.

Lenguas y Lingüística es una puerta abierta, acogerá a los grupos de trabajo que tengan materiales o experiencias valiosas que ofrecer y les garantizará toda la autonomía que precisen. Es distinto de un portal limitado o encorsetado, reducido a los intereses de un grupo o escuela. Su único interés es la lengua española en la comunidad de lenguas.

En un primer momento, el portal ofrece una base informativa y didáctica, en torno a varios ejes:

• Acceso a textos como materiales de investigación
  • ADMYTE, Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles
  • Corpus de referencia de la lengua española contemporánea: corpus argentino, corpus chileno y corpus oral peninsular
• Enciclonet, la más completa enciclopedia electrónica y la mejor fuente de información general en español
• Enlaces seleccionados a las principales fuentes de información en soporte electrónico, empezando por las Academias integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Instituto Cervantes
• Labrapalabra, revista electrónica de creación y análisis
• Información científica y bibliografía de los profesionales que tienen responsabilidades en el proyecto
• Grupos de trabajo de temas concretos o de instituciones, como la sección de Hispanística de la Universidad de Roma "La Sapienza".
• Congresos, seminarios, cursos, conferencias
• Consultas y foros de debate
• El entorno informático y técnico de Educared

En un futuro próximo, Lenguas y Lingüística se enriquecerá con las aportaciones de los grupos de enseñanza e investigación en español, de todo el mundo, y con cuantos proyectos y propuestas resulten amplios, creativos y disponibles para todos los usuarios de Educared

Francisco Marcos Marín
Catedrático de Lingüística