Acceso al CORLEC
 
El corpus C-ORAL-ROM es un corpus multilingüe y multimedia con grabaciones de habla espontánea en muy diversos entornos y registros. Uno de sus objetivos es servir para la comparación entre las actuaciones lingüísticas orales en las cuatro lenguas romances más habladas: español, portugués, francés e italiano. Para ello, los equipos participantes de las universidades Autónoma de Madrid, de Lisboa, de Provenza y Florencia se tuvieron que poner de acuerdo en cuestiones como la distribución del corpus, el formato de la transcripción y el de la anotación morfosintáctica. El proyecto está complementado con la aportación de otros socios que han aportado la herramienta informática de tratamiento del corpus (Win Pitch) o un estudio prospectivo de su aplicación a la enseñanza de lenguas (Instituto Cervantes). La editorial John Benjamins acaba de publicar en mayo de 2005 la versión completa del corpus, en un DVD que contiene tanto las grabaciones originales como sus transcripciones y anotaciones, así como herramientas para analizar y explotar el contenido del corpus.